Roku only supports logging in with email and password within the app on your TV, so if you signed up with Google, Apple, or Facebook you'll have to set a password so you can log in with email.
If you signed up with Apple and chose to hide your email, you may want to change the email associated with your account to avoid having to enter the privaterelay.appleid.com email.